“How do you research
your books on Italy?”
Deanne and Friend |
As many of you know, I have two books published, one of
which, UNTANGLING THE KNOT, was set partially in Italy. More importantly, I had
such fun writing about Italy in that book that I decided to set a new story
entirely there. Both books base the main character in Tuscany. But in the new
story, MOLTO MAYHEM, the main character travels all over Italy on a hunt for
missing religious icons and a mysterious company. It’s a fun book, filled with
food, and place and crazy characters. I hope to have it out this year, but in
the meantime, you can check out more about it here.
And, while I could talk about MOLTO MAYHEM all day, what I
was asked to write about was how I actually researched the setting for the two
stories, while sadly stuck at my desk (or local Starbucks) here in the
Northwest of the US.
My writing process is pretty organic… no elaborate 3x5 cards
for me with plot points and character arches. Although I begin with a synopsis,
my characters tell their story as I take them on their journey. And, what I
have found, is that by writing about interesting locations, the characters have
tons more to say. So that, as much as characters driving my plot points,
setting does as well.
I’ll give you an example, in MOLTO MAYHEM, the hero, being
English, thinks all can be solved over a cup of tea. They are travelling in Salerno
and I need them to see something interesting while they are there. First I have
them simply stop for Gelato, but it doesn’t give me enough of a sense of the
quirkiness and history of Italy and doesn’t add any depth to the characters. So,
I begin to research Salerno and the surrounding area. I find something
intriguing, a special garden attached to a university and known for being a
spot where students learned about herbal remedies. Like a dog with a bone, I
dig deeper. It mentions words like Tisaneria and The Four Humours. I do more
research, expanding it out to my local tea shops to speak with people who might
know more. I find I am immersed in the ancient world of Hippocrates.
I’ve added an excerpt of this section to my website so you
can read it there if you are interested. But suffice to say, this takes my
characters into a completely fictitious, and hilarious encounter with two
Italian men. And later, it directly results in the main character having dreams
that help resolve a major conflict in the story.
It is misleading to suggest, though, that my process is
entirely by the seat of my pants. Knowing that the story was set in Italy I put
in place a few key pieces of support before I got farther than the first
chapter:
1.
I researched the best translation and/or slang
Italian websites, and had them on my favorites bar, ready to use at a moments
notice. Some favorites: http://dictionary.reverso.net/english-italian/café,
http://becomingitalianwordbyword.typepad.com/, and http://www.italylogue.com/about-italy/italian-idiomatic-expressions.html
2.
I downloaded a map of Italy, with roads marked.
And I favorite an Italy site which could calculate driving distances/times.
3.
I pulled out all of my old photos, brochures,
and books from past trips to Italy and kept them with me as I wrote.
4.
I don’t use Pinterest, but I did make my own version of a pinned wall
on my computer, with inspiring photos of Italy, the architecture (which plays a
major role in the story) and people.
5.
I downloaded my favorite Italian songs as a
soundtrack while writing.
6.
I watched a bunch of movies in preparation for,
and then whenever I needed some inspiration while, writing. My favorites were: Only You, Under a Tuscan Sun, Letters
to Juliette, and a new addition, The
Trip to Italy.
Once I began writing, I used the above resources to help me
research locations, themes, words, and cultural details. I also used Google
Earth to get down to the road level of any towns where I sent my characters. (Here’s
an example for the map where the Tisaneria is in Salerno: https://www.google.com/maps/place/Giardino+della+Minerva/@40.68123,14.753565,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xb6d3b7de2db48795)
To me, the very best part of setting a story in a foreign
locale is the chance to get to know more about the culture and the people
there. (It also doesn’t hurt that in some cases you can write off research trip
expenses directly related to your writing…. But check with your accountant
before making an assumption on this:>) I took two trips to do fact checking
on my Italy stories. But to be honest, most of the detailed Italian information
came from the above research.
It is tricky not to let web surfing take over your writing
time… especially when you have set your story someplace as wonderful as Italy.
But at least in my case, my characters wouldn’t let me ‘stop-over’ very often
before they would demand I send them on to their next adventure.
Here’s to you own virtual trip to Italy or wherever – may it
be a Journey Inspired by Love.
Ciao,
Deanne
3 comments:
wONDERFUL blog post!! I love your process for research. How many hours would you say you spent on research before you started Molto Mayhem?
Deane, I did much the same when researching Louisiana as a setting for a paranormal story, me being stuck in the UK and never having been to the US at all. Having friends from social media who actually live there or know the area, or who could refer me to the best resources made it a lot easier, and most of the research was a lot of fun! I probably spent more time reading up about it than I actually spent writing the book.
What an interesting post, Deanne! You've given me ideas for researching my own books. Thanks!
Post a Comment